日本旅行指南

在外吃饭

筷子

没人指望游客把筷子用得多标准。不过有几个动作会让人联想到葬礼——这几条值得记住。

7个步骤 · 7个常见错误· 出示日语 (1)
一碗白饭,筷子放在筷架上。

照片: Ocdp / Wikimedia Commons (CC0)

怎么拿

一步一步来

  1. 下面那根架在虎口和无名指上,固定不动。

  2. 上面那根像握铅笔一样,用拇指、食指和中指捏住。

  3. 只动上面那根,把食物夹在两根之间。

常见错误

  • 把两根筷子攥在拳头里去戳。

筷子怎么放——以及哪些动作别做

一个人端起饭碗用筷子吃饭;旁边有三张卡片:筷子竖插在米饭里(不要),用筷子把食物夹给另一双筷子(不要),筷子放在筷架上(正确)。

一步一步来

  1. 中途放下时,把筷子搁在筷架(箸置き,hashioki)上,或者把筷子纸套折成筷架。

常见错误

  • 把筷子横架在碗口上——请放在筷架上。
  • 把筷子竖插在米饭里——这是给逝者供饭的做法。
  • 用筷子把食物夹给别人的筷子——会让人联想到葬礼上的仪式。
  • 用筷子指人,或者边说话边挥筷子。
  • 舔筷子头,或者用筷子把盘子拉到自己面前。

大家一起吃的菜

一步一步来

  1. 有公筷(取り箸,toribashi)就用公筷,没有的话可以跟店员要一双。

  2. 先夹到自己的小碟里,再从小碟里吃。

  3. 端起饭碗或味噌汤碗凑到嘴边吃,是很正常的。

常见错误

  • 直接从共用的盘子里夹了就吃。

小贴士: 用不惯?要叉子或勺子完全没问题。

HAKOBUNE Spot上的店

来试试吧:寿司、荞麦面和套餐,这些店都欢迎第一次来的客人。

查看全部店铺

信息来源

资料来源(2026-11-04 确认)。本页的事实、数字和价格来自以下官方页面。

  1. 日本国家旅游局(JNTO)Japanese Customs and Etiquette (Responsible Travel Guide)(在新标签页打开)日本国家旅游局:日本的习俗与礼仪(负责任旅游指南)
下一个付款与不给小费

本部分的其他内容