日本旅遊指南

住宿與泡湯

脫鞋與日式旅館

踏上高起來的地板前要脫鞋。那個高低差就是信號——在日式旅館,還有幾個小習慣。

9個步驟 · 5個常見錯誤· 出示日文 (1)
從門口看日本的玄關:一雙鞋放在較低的地面,鞋尖朝著門,後面是高一階的地板。

照片: Fg2 / Wikimedia Commons (Public domain)

這些地方要脫鞋

鋪著榻榻米、有紙拉門的和室。照片: 妖精書士 / Wikimedia Commons (CC0)
  • 一般住家、日式旅館和很多民宿。
  • 有榻榻米包廂的餐廳、部分診所和傳統店家。
  • 寺廟的殿堂和城內參觀。
  • 服飾店的試衣間。

常見錯誤

  • 沒注意到信號:高起一階、鞋櫃或一排拖鞋,都代表要脫鞋。

在玄關

日式玄關:鞋子放在較低的地面、鞋尖朝門,一個人穿著襪子站在高起來的地板上,旁邊有一雙拖鞋。

步驟

  1. 在較低的地面、踏上去之前,把鞋脫掉。

  2. 穿著襪子踏上去——鞋子不要放到高起來的地板上。

  3. 鞋尖轉向門口擺好,或放進鞋櫃。

常見錯誤

  • 一隻腳還穿著鞋,就踩上高起來的地板。
  • 把鞋子留在玄關中間,擋到別人走路。

拖鞋

步驟

  1. 走廊上穿室內拖鞋。

  2. 踏上榻榻米前脫掉拖鞋——穿襪子或赤腳走。

  3. 廁所常有專用拖鞋。只在廁所裡穿,出來時換回來。

常見錯誤

  • 穿著廁所拖鞋走回房間。

在日式旅館

一個人在日式旅館的房間裡,把浴衣左邊蓋在右邊上面繫好;榻榻米上鋪著棉被。

步驟

  1. 浴衣要左邊蓋在右邊上面——右邊蓋左邊是往生者的穿法。

  2. 你去吃晚餐時,工作人員可能會進來鋪棉被。

  3. 用餐時間通常是固定的。會晚到的話,先告訴櫃台。

常見錯誤

  • 浴衣穿成右邊蓋在左邊上面。

HAKOBUNE Spot 上的店家

歡迎外國旅客的日式旅館、町家和民宿,館內規則都寫得清清楚楚。

查看所有店家

資料來源

資料來源(2026-11-04 確認)。本頁的事實、數字和價格來自以下官方頁面。

  1. 日本國家旅遊局(JNTO)Japanese Customs and Etiquette (Responsible Travel Guide)(在新分頁開啟)日本政府觀光局:日本的習俗與禮儀(負責任旅遊指南)
下一個主題溫泉與錢湯

這個分類的其他主題