日本旅行指南
神社与寺庙
参拜寺庙
佛教寺庙（tera，名字常以“-寺”结尾）和神社感觉差不多，但参拜方式不同：安静地双手合十，不拍手。殿堂常在室内，所以要脱鞋。
12个步骤 · 7个常见错误· 出示日语 (1)
照片: Martin Falbisoner / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
进山门
一步一步来
在正门（山门，sanmon）前轻轻鞠一躬。
跨过高起的木门槛，别踩在上面。
常见错误
- 坐在或站在门槛上拍照。
上香与熏烟
很多寺庙的院子里有一个大香炉（常香炉，jōkōro）。大家会把烟往自己身上扇——据说能保佑健康，尤其是身上不舒服的部位。
一步一步来
想上香的话，在摊位买一把香（可选）。
用旁边准备好的蜡烛或火点燃。
挥动香把火扇灭，再插进香灰里。
用手把一点烟扇向头部或肩膀。
常见错误
- 用嘴吹灭火——习惯上是挥灭的。
- 背着大包或披着长发，凑到香炉边上去扇烟。
双手合十，不拍手
一步一步来
把硬币轻轻投进香油钱箱。
双手掌心在胸前合拢（合掌，gasshō）。
默默祈祷，然后轻轻鞠一躬。
常见错误
- 拍手。那是神社的做法，寺庙不拍。
- 去敲不是给游客用的钟或锣——先看看有没有告示。
进殿堂
很多寺庙的庭园和内殿要收参观费（拜观料，haikanryō），在入口附近的窗口付。
一步一步来
看到台阶或鞋架就脱鞋；如果有准备好的袋子，把鞋装进去拿着。
进正殿要摘帽子和墨镜。
小声说话，在木地板上慢慢走。
常见错误
- 穿着鞋或拖鞋走上榻榻米。
- 在写着“撮影禁止”（禁止拍照）的地方拍照。
信息来源
资料来源（2026-11-04 确认）。本页的事实、数字和价格来自以下官方页面。
- 地方政府Etiquette at shrines and temples (Yamanashi Tourism)（在新标签页打开）山梨县官方旅游网站：参拜神社与寺庙的礼仪
- 地方政府Etiquette when visiting temples (Kizugawa City)（在新标签页打开）木津川市：参观寺院时的礼仪
- 日本国家旅游局（JNTO）Japanese Customs and Etiquette (Responsible Travel Guide)（在新标签页打开）日本国家旅游局：日本的习俗与礼仪（负责任旅游指南）
下一个御朱印、御守与神签