日本旅遊指南

街頭日常

垃圾與資源回收

你會發現街道很乾淨,公共垃圾桶卻幾乎沒有。大部分人都把垃圾帶在身上,找到垃圾桶再丟,或帶回家。

3個步驟 · 4個常見錯誤· 出示日文 (2)
燃えるごみペットボトル缶・びん

垃圾丟哪裡

步驟

  1. 外出時帶一個小袋子裝垃圾。

  2. 大部分車站和便利商店都有垃圾桶。

  3. 自動販賣機旁邊,通常有回收瓶罐的垃圾桶。

常見錯誤

  • 把垃圾留在長椅、矮牆或自動販賣機上。
  • 把家裡的垃圾丟進便利商店的垃圾桶——那是給在店裡買的東西用的。

分類

垃圾桶依種類分開。最常看到的標示:

  • 燃えるごみ(moeru gomi):可燃垃圾——廚餘、紙類、衛生紙。
  • ペットボトル(petto botoru):寶特瓶。有分開的投入口時,瓶蓋和標籤要拆下來。
  • 缶・びん(kan, bin):鋁罐和玻璃瓶。先倒空。
  • 燃えないごみ(moenai gomi):不可燃垃圾——小型金屬物品、陶瓷、不是瓶子的玻璃。

常見錯誤

  • 飲料還剩一半,就丟進寶特瓶回收桶。

在住宿的地方

每個城鎮的規定都不一樣。短租公寓通常會給你分類說明和收垃圾的日子。不確定就問房東——垃圾袋只在收垃圾的那天拿出去。

常見錯誤

  • 退房時,把垃圾袋留在大樓門口。

資料來源

資料來源(2026-11-04 確認)。本頁的事實、數字和價格來自以下官方頁面。

  1. 日本國家旅遊局(JNTO)Japanese Customs and Etiquette (Responsible Travel Guide)(在新分頁開啟)日本政府觀光局:日本的習俗與禮儀(負責任旅遊指南)
下一個主題鞠躬、安靜與廁所

這個分類的其他主題