숙소와 목욕
온천·대중목욕탕
온천과 동네 목욕탕(센토)은 여럿이 함께 쓰는 곳이라, 규칙은 모두 ‘물을 깨끗하게’에 맞춰져 있어요. 남녀가 나뉘어 있고, 옷을 모두 벗고 들어가요.
사진: ウィキ太郎(WikiTaro) / Wikimedia Commons (Public domain)
온천, 센토, 전세탕
- 온천: 천연 온천수를 쓰는 곳이에요. 료칸이나 당일치기 온천(히가에리 온센)에서 즐겨요.
- 센토: 물을 데워 쓰는 동네 목욕탕이에요. 저렴하고 아주 현지 분위기예요.
- 로텐부로: 야외에 있는 노천탕이에요. 규칙은 실내와 같아요.
- 가시키리부로: 나 혼자나 일행끼리만 쓰도록 예약하는 전세탕이에요.
자주 하는 실수
- 아주 뜨거운 물에 오래 있기 — 어지러우면 나와서 몸을 식혀요.
도착하면
순서대로
입구의 신발장에 신발을 넣어요.
카운터나 발매기에서 요금을 내요. 센토 요금은 도도부현마다 정해져 있고 카운터의 요금표에 나와요(도쿄 구청 사이트에는 2026년 8월부터 어른 600엔으로 나와요). 온천은 곳마다 달라요.
내 쪽을 찾아요: 男은 남탕, 女는 여탕이에요. 포렴(노렌)은 보통 남탕이 파란색, 여탕이 빨간색이에요.
작은 수건과 몸을 닦을 큰 수건을 챙기거나 빌려요.
자주 하는 실수
- 다른 쪽 포렴으로 들어가기 — 색만 보지 말고 한자를 확인해요.
들어가기 전에 씻어요
순서대로
탈의실에서 옷을 모두 벗고, 짐은 로커나 바구니에 넣어요.
씻는 곳에서 샤워기 앞 의자에 앉아요.
비누로 온몸과 머리를 씻고, 거품을 남김없이 헹궈요.
의자를 헹구고, 다음 사람을 위해 자리를 깨끗하게 해 둬요.
자주 하는 실수
- 씻기 전에 탕에 들어가기.
- 서서 샤워해서 옆에 앉은 사람에게 물 튀기기.
탕 안에서
순서대로
긴 머리는 물에 닿지 않게 묶어요.
탕에 들어가기 전에 탕의 물을 몸에 끼얹어(가케유) 뜨거운 물에 몸을 익숙하게 해요.
천천히 들어가요. 작은 수건은 물에 넣지 말고 머리 위나 탕 가장자리에 둬요.
목소리는 작게. 수영, 다이빙, 사진은 안 돼요.
자주 하는 실수
- 수영복 입기.
- 수건을 물에 담그거나 탕 위에서 짜기.
나온 뒤
순서대로
탈의실로 돌아가기 전에 작은 수건으로 몸의 물기를 닦아요.
물을 마셔요. 뜨거운 탕에 있으면 몸의 수분이 빠져요.
자주 하는 실수
- 술 마신 뒤에 목욕하기.
알아 두면 좋아요: 많은 료칸에서는 정해진 시간에 남탕과 여탕이 서로 바뀌어요. 갈 때마다 포렴을 확인해요.
HAKOBUNE Spot에서
처음 온 손님도 반기는 목욕탕, 당일치기 온천, 사우나예요.
출처
출처 (2026-11-05 확인). 이 페이지의 사실·숫자·가격은 아래 공식 페이지에서 가져왔어요.
- 일본정부관광국(JNTO)Japanese Customs and Etiquette (Responsible Travel Guide)(새 탭에서 열림)일본정부관광국: 일본의 관습과 에티켓
- 지자체公衆浴場の入浴料金（文京区）일본어(새 탭에서 열림)분쿄구(도쿄): 대중목욕탕 입욕 요금
