곤란할 때
지진과 대피
일본에서 작은 지진은 흔하고, 건물도 지진에 대비해 지어져 있어요. 휴대폰에서 긴급지진속보(緊急地震速報, 긴큐 지신 소쿠호)가 울리면 몇 초밖에 없어요. 먼저 머리를 보호해요. 첫 지진 뒤에 여진이 이어지는 경우가 많으니 그 뒤에도 계속 주의해요.
사진: DimiTalen / Wikimedia Commons (CC0)
흔들릴 때
순서대로
튼튼한 테이블 아래로 들어가거나, 몸을 웅크리고 팔이나 가방으로 머리를 감싸요.
창문, 선반, 떨어질 수 있는 물건에서 떨어져요.
밖으로 뛰어나가지 마세요. 가게나 역에서는 직원 안내를 따라요.
엘리베이터 안이라면 모든 층 버튼을 누르고, 처음 서는 층에서 내려요.
자주 하는 실수
- 유리나 간판이 떨어질 수 있는데 건물 밖으로 뛰어나가기.
- 큰 지진 뒤에 엘리베이터 타기.
흔들림이 멈춘 뒤
순서대로
나와 주변 사람이 다쳤는지 확인해요. 크게 다친 사람이 있으면 119에 걸어요.
신발을 신어요. 깨진 유리가 있을 수 있어요.
직원 안내와 방송을 들어요. Safety tips 앱에서 한국어로 경보를 확인해요.
대피하라고 하면 대피 장소(避難場所, 히난바쇼)로 가요. 아래 지도 버튼을 써요. 머물 수 있는 대피소(避難所, 히난조)는 그 뒤에 열려요.
자주 하는 실수
- 계속 전화 걸기 — 긴급 전화가 연결될 수 있게 메시지를 써요.
바다나 강 근처라면: 쓰나미
해안 근처에서 강하게 흔들렸거나, 약해도 오래 흔들렸다면 바로 높은 곳이나 높고 튼튼한 건물로 가요. 경보를 기다리지 마세요.
순서대로
걸어서 물에서 멀리, 높은 곳으로 가요: 언덕이나 높은 콘크리트 건물의 위층.
쓰나미 대피 장소(津波避難場所)나 쓰나미 대피 빌딩(津波避難ビル) 표지판을 따라가요.
경보가 해제될 때까지 그곳에 머물러요. 나중에 오는 파도가 더 클 수 있어요.
자주 하는 실수
- 바다를 보러 해변에 가기.
폭우, 태풍, 경계 레벨
폭풍, 홍수, 산사태에 대해 일본은 다섯 단계의 경계 레벨을 써요. 레벨 4가 되면 위험 지역에 있는 모든 사람에게 대피하라고 해요. 레벨 5는 이미 재해가 일어났거나 곧 일어나는 상황이에요. 레벨 5까지 기다리지 마세요.
순서대로
휴대폰의 긴급 경보를 켜고 Safety tips 앱을 확인해요.
호텔 직원에게 가장 가까운 대피 장소를 물어봐요.
내가 있는 지역에 레벨 4가 발표되면 대피 장소로 가요. 밖에 나가는 것 자체가 이미 위험하다면 튼튼한 건물의 위층으로 올라가요.
자주 하는 실수
- 폭풍 중에 강이나 바다를 보러 나가기.
재해 뒤에 연락하기
순서대로
무료 Wi-Fi 네트워크 00000JAPAN을 찾아요. 큰 재해가 나면 통신사들이 열어 줘요. 암호화되지 않으니 정보를 찾는 데만 쓰고, 비밀번호는 입력하지 않아요.
재해용 전언 다이얼(災害用伝言ダイヤル)로 가족에게 메시지를 남겨요. 171에 전화하거나, 온라인에서는 web171을 써요.
회선이 붐비지 않도록 전화보다 문자 메시지나 앱을 써요.
자주 하는 실수
- 공개된 재해용 Wi-Fi에서 카드 정보나 비밀번호 입력하기.
미리 준비해요
순서대로
Safety tips 앱을 설치해요(15개 언어로 경보).
호텔 주소와 가장 가까운 대피 장소를 휴대폰에 저장해 둬요.
휴대폰은 늘 충전해 두고, 물을 조금 챙겨 다녀요.
가까운 곳 찾기
지도 앱이 열리고 지금 있는 곳 주변을 찾아요. 길을 물어야 하면 아래 일본어를 보여 주세요.
- 대피 장소재해 때 가는 곳
避難場所hinan basho
공식 도움
출처
출처 (2026-11-04 확인). 이 페이지의 사실·숫자·가격은 아래 공식 페이지에서 가져왔어요.
- 일본 기상청緊急地震速報を見聞きしたときは일본어(새 탭에서 열림)기상청: 긴급지진속보를 보거나 들었을 때 행동 요령
- 일본 기상청Tsunami Warning/Advisory and Tsunami Information(새 탭에서 열림)기상청: 쓰나미 경보·주의보와 쓰나미 정보
- 일본 관광청The App “Safety tips”(새 탭에서 열림)관광청: 재해 알림 앱 Safety tips
- 일본 관광청Safety tips: evacuation flowchart (alert levels)(새 탭에서 열림)Safety tips: 경계 레벨별 대피 흐름도
- 총무성災害用統一SSID「00000JAPAN」일본어(새 탭에서 열림)총무성: 재해용 통일 와이파이 SSID 00000JAPAN
- NTTDisaster Emergency Message Dial (171) and web171(새 탭에서 열림)NTT서일본: 재해용 전언 다이얼(171)과 web171
- 일본 관광청Information on illnesses, injuries, and disasters(새 탭에서 열림)관광청: 질병·부상·재해 시 도움 정보
- 일본정부관광국(JNTO)Staying Safe in Japan(새 탭에서 열림)일본정부관광국: 일본에서의 안전과 긴급 시 대처
- 일본정부관광국(JNTO)Japan Visitor Hotline(새 탭에서 열림)일본정부관광국: 여행자용 24시간 Japan Visitor Hotline
