日本旅行指南
住宿与泡汤
酒店入住
在日本办入住很快，但有一步游客不一定想到：如果你不住在日本，酒店会要求查看护照并复印一份。这是国家的规定，不是酒店自己的要求。
12个步骤 · 3个常见错误· 出示日语 (3)
照片: Ka23 13 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
在前台
一步一步来
到前台（フロント）说你有预订——下面的日语可以帮上忙。
出示手机上的预订信息。
把护照交给前台。在日本没有住址的客人，酒店会登记国籍和护照号码，并复印护照。
如果拿到住宿登记卡，就填一下。
如果所在城市收住宿税，就把住宿税付了。
拿好钥匙或房卡，顺便问一下早餐时间。
常见错误
- 看到酒店复印护照而吃惊——这是对境外客人的规定要求。
小贴士: 入住时间一般在下午，预订信息里写着。
寄存行李
一步一步来
在入住时间之前就到了？请前台帮你寄存行李。
收好他们给你的行李牌或凭条。
退房后，大部分酒店也可以把行李保管到当天晚些时候。
小贴士: 很多酒店还能把行李箱寄到你的下一家酒店——详见“行李：寄存与托运”一页。
在房间里
- 门边的房卡插槽：把房卡插进去，灯才会亮。
- 拖鞋，以及很多酒店和日式旅馆提供的棉质浴衣（yukata），住宿期间都可以用。
- 日本的自来水可以直接喝。
- 墙可能比较薄——晚上说话小声点。
常见错误
- 穿着房间拖鞋进卫生间——那里可能另有厕所专用拖鞋。
退房
一步一步来
在预订信息里确认退房时间——一般在上午。
把钥匙还给前台，或者投进还钥匙的箱子里。
付清额外费用（冰箱里的饮料、延迟退房）。
常见错误
- 把房卡留在插槽里就走了，额外费用也没拿收据。
HAKOBUNE Spot上的店
用你的语言写明入住时间的住宿。
信息来源
资料来源（2026-11-05 确认）。本页的事实、数字和价格来自以下官方页面。
- 地方政府宿泊者名簿の記載等について（神奈川県）日语（在新标签页打开）神奈川县：住宿登记簿的填写等事项
- 日本国家旅游局（JNTO）Japan Travel Planning（在新标签页打开）日本国家旅游局：日本旅行规划指南
下一个脱鞋与日式旅馆
