일본 여행 가이드
거리에서
인사, 조용히, 화장실
일상 습관 몇 가지만 알면 훨씬 편해요. 일본 화장실 버튼도 표시 몇 개만 읽을 줄 알면 헷갈리지 않아요.
8단계 · 자주 하는 실수 5가지· 일본어로 보여 주기 (1)
사진: Kojach / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
목례와 인사
순서대로
안녕하세요, 고마워요, 미안해요 — 모두 가볍게 고개를 숙이면 돼요.
가게 직원이 인사하면 고개를 살짝 숙이거나 “아리가토(ありがとう)” 정도면 충분해요.
여행자와는 악수도 괜찮아요. 처음 만난 사람과 포옹하거나 몸을 만지는 건 드물어요.
자주 하는 실수
- 가벼운 감사 인사에 아주 깊이 절하기 — 보통은 살짝 고개를 숙이는 정도예요.
목소리와 줄 서기
순서대로
전철, 가게, 밤의 주택가에서는 실내에서 말하듯 작게 이야기해요.
전철, 버스, 엘리베이터, 창구에서는 줄을 서요. 다들 순서대로 기다려요.
걸으면서 먹는 건 많은 곳에서 흔치 않아요. 가게 앞에 서서 다 먹어요.
자주 하는 실수
- 벽을 따라 늘어선 줄 중간에 끼어들기.
화장실
조작 패널이 달린 화장실이 많아요. 알아야 할 버튼:
- 止(토메루): 정지.
- おしり(오시리): 엉덩이 세정. ビデ(비데): 여성용 세정.
- 流す(나가스) 또는 大／小: 물 내리기. 레버나 벽의 센서인 경우도 있어요.
- 화장지는 변기에 넣어요. 그 밖의 것은 작은 휴지통에 버려요.
자주 하는 실수
- 물 내리는 버튼인 줄 알고 비상 호출 버튼(呼出 또는 非常, 벽에 따로 달린 경우가 많아요) 누르기.
- 종이 타월이나 생리용품을 변기에 버리기.
흡연
2020년부터 식당과 공공건물 실내는 흡연실을 빼고 금연이에요. 작고 오래된 바나 식당 중에는 아직 흡연이 가능한 곳도 있는데, 이런 곳은 입구에 喫煙可(흡연 가능) 같은 표시를 해 둬야 해요. 걸으면서 담배 피우는 걸 금지하는 도시 거리도 많아요.
순서대로
재떨이가 있는 흡연 구역(喫煙所, 킷엔조)을 찾아요.
흡연이 허용된 실외에서 피울 때는 휴대용 재떨이를 써요.
자주 하는 실수
- 붐비는 거리에서 걸으면서 담배 피우기.
출처
출처 (2026-11-04 확인). 이 페이지의 사실·숫자·가격은 아래 공식 페이지에서 가져왔어요.
- 일본정부관광국(JNTO)Japanese Customs and Etiquette (Responsible Travel Guide)(새 탭에서 열림)일본정부관광국: 일본의 관습과 에티켓
- 일본 후생노동성Revised Health Promotion Act (passive smoking)(새 탭에서 열림)후생노동성: 간접흡연 대책 개정 건강증진법
- 일본 후생노동성既存特定飲食提供施設（小規模飲食店）の経過措置일본어(새 탭에서 열림)후생노동성: 소규모 음식점 흡연 경과 조치
