Hitotoki — a Stay with Books

Show to staff or a taxi driver

The card shows this place’s address in Japanese, plus anything you choose below.

Where are you?

Hotel & ryokan

Food & allergies

Shown on the card after your choices above.

Anywhere

Shown on the card wherever you are.

Your choices stay on this phone, so the card works without internet once you have opened it. The Japanese sentences are written by people, not machine-translated.

More situations: taxi, clinic, shopping…